台風21号、そして北海道胆振東部地震

9月に入って、台風21号、そして北海道胆振東部地震と立て続けに大きな災害に見舞われた日本。

被害にあわれた方々に、心からお見舞い申し上げますと同時に、1日も早い復旧をお祈りいたしております。

日本から遠く離れた西海岸からは、直接復旧のお手伝いをすることができず、もどかしい気持ちでいっぱいですが、それぞれの被災地への義援金をはじめとして、こちらから何かできることを探してみます。

私共の心は、復興に向けて進まれる日本の皆様と同じところにあることをお伝えして。